Reporte Anual de la Parroquia Inmaculada Concepción 

To view in english

Explicación de Ingresos
Donaciones: todas las donaciones incluyendo para bodas, velorios y bautizos.
Otros ingresos: alquiler, intereses, venta de folletos de Adviento/Cuaresma
Colectas especiales: todas las colectas especiales no incluidas en las colectas nacionales, ejemplo: apoyo escolar, fondo de mantenimiento, fondo de retiro de sacerdotes diocesanos
Tarifas: formación en la fe, libros, bautizos y seminarios
Caridad y Justicia: vea las notas al final.
Proyectos especiales: Antorcha de Guadalupe, venta de comida latina, reembolso de seguro, Nuestra Señora de Guadalupe, patrocinadores del boletín.

---

Gastos del Personal:
3 frailes 
14 miembros del personal de tiempo completo: 

• Directora de Corresponsabilidad
• Coordinadora de CBP
• Coordinadora del Calendario
• Director de Justicia, Paz e Integridad de la Creación
• Administradora de Formación de fe
• Recepcionista
• Directora de Finanzas

• Directora del Grupo de Jóvenes
• Director de CBP
• Asociada del Pastoral Latino
• Coordinadora de Corresponsabilidad
• Técnico de Instalaciones
• Asociado Pastoral de Liturgia
• Gerente de Instalaciones

Explicación de gastos
Palabra/Formación: Corresponsabilidad y formación de fe
Alabanza: Música, tiempos litúrgicos, sacramentos
Caridad y justicia: vea las notas al final
Personal: salarios y beneficios para los frailes y el personal
Oficina: suministros, programas de computadoras, cargos bancarios, tarifas de preparación de impuestos, gastos de arrendamiento de equipos de oficina
Planta: Servicios públicos, reparaciones, limpieza, mantenimiento, paisajismo, seguros
Subsidios: Cathedraticum, inversión en la escuela Immaculata, asistencia para la matrícula de Immaculata, retiro del sacerdote diocesano, subsidio Cardinal Gibbons
Otros: Comités, corresponsabilidad, antorcha de Guadalupe, venta de comida latina, gastos de recaudación de fondos

Varios personal de medio tiempo: personal de seguridad, coordinador de redes sociales, asistenta de JPIC, contadora, asistente del grupo de jóvenes.
Asignaciones de evaluación:

• Evaluaciones basadas en la Colecta: Cathedraticum enviado a la diócesis ($157,429), Retiro Diocesano de Sacerdotes ($104,592)
• ​Subsidios: Immaculata School Inversion ($88,000), asistencia de matrícula de Immaculata ($63,224), Cardinal Gibbons ($19,673)

---

Reporte Anual del Colegio Inmaculada

Explicación de Ingresos:
Matrícula: Matrícula cobrada para el año escolar 2022/2023
Asistencia de matrícula: Asistencia de matrícula de donaciones/recaudaciones de fondos/desembolsos de dotación aplicados al año escolar 2022/2023
Tarifas: tarifas de solicitud, registro y transporte de Gibbons
Donaciones: Fondo anual, recaudación de fondos de otoño, recaudación de fondos de primavera (no incluye obsequios hechos para un propósito restringido específico o contribuciones a fondos de dotación)

Misceláneo: Matrícula atrasadas y cuotas cobradas del año anterior, fondos E-Rate, intereses, fondos ESSER (Fondo de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense) del año 21/22 solamente.
Cafetería: Venta de leche y alimentos
Actividades Estudiantiles: Celebraciones Patrimoniales, Consejo Estudiantil, Tarifas Atléticas, Viaje de 8o grado, Drama, Coro/Banda, "Space U"
Día Extendido: Campamentos, Cuidado después de clases, Clubs
​Grupos de Padres: Asociación de Hogar y Escuela

---

Explicación de los gastos
Personal Educativos: Salarios y beneficios para el personal docente
Tecnología: laboratorio de computación y programas
Personal General: Salarios y beneficios para todo el personal no incluido en Educación
Oficina: varios gastos administrativos que incluyen cuotas de asociación, programas de computación, tarifas FACTS, alquiler de equipo de oficina, preparación de impuestos y suministros
Promoción: publicidad, admisiones y desarrollo (incluidos los eventos de recaudación de fondos)​

Planta: Reparaciones, servicios públicos, limpieza, paisajismo, mantenimiento, seguros
COVID: gastos relacionados con COVID
Cafetería: Gastos de leche y comida.
Actividades Estudiantiles: Atletismo, actividades de clase, inicio de clases, graduación, retiro de Secundaria, viaje de 8vo grado, Kings Dominion, Anuario, celebraciones del patrimonio, consejo estudiantil, Space U, Drama, viajes escolar
Día extendido: cuidado después de clases, campamento, clubs, gastos de van
​Grupos de Padres: Asociación de Hogar y Escuela

---

Notas Adicionales:

Cantidades se redondean al $1,000 mas cercano.
Caridad y Justicia:

1. Fondo de Amor: $119,000 distribuido.  Referidos de Caridades Catolicas, Centro EK, Durham Crisis Center, Families Moving Forward, Proyecto de Muebles, Tar Heel Oxford House, San Vicente de Paul de San Francisco de Assisi.  Un total de 64 familias fueron ayudados con alquiler, utilidades, vivienda de emergencia y gastos médicos.  Las siguientes organizaciones recibieron asistencia: Urban Ministries de las Hijas Católicas $1,000, Caminata Crop $3,000, y Urban Ministries $2,000.  Colectas para tarjetas de comida y gasolina hicieron posible que pudiéramos distribuir $6,000 en total con las tarjetas. 
2. Alivio de Desastre: $8,000 Terremotos (Syria y Turkey)
3. Organizaciones recibiendo fondos de Inmaculada Concepcion:

• Caridades Catolicas $5,000 
• Catholic Relief Services (Servicios de Alivio Católico) $2,000 
• LA 72 Centro Migratorio ** $5,000 
• DCIA $3,000 
• Servicio de Apoyo al Embarazo $4,000 
• Caminata CROP * $2,000 
• Durham CAN $10,000 
• PHARMAssist (Asistencia Farmaceutica) $1,000 
• Urban Ministries * $4,000 
• Families Moving Forward ** $4,000 
• El Futuro ** $2,000 
• Nativity School $2,000 
• Fundación de Colegios Públicos de Durham - Campaña de Todas Escuela $2,000 
• Congreso de Organizaciones Latinas $1,000 
• NC Concilio de Iglesias $1,000 
• Proyecto de Muebles $9,000 
• Centro Emily K $2,000 
• Cristo Rey High School $2,000 
• Franciscan Action Network $2,000 
• Venta Alternative de Adviento $17,000 

     * In addition to funds collected from the Love Fund
     ** In addition to funds collected through the Alternative Gift Fair
4. Organizaciones apoyadas por la venta de adviento:

• El Futuro $2,000
• Families Moving Forward $3,000
• Urban Ministries $2,000
• Proyecto Eco-Bolivia $4,000
• La 72 Centro de Migrantes Franciscano $4,000
• Proyecto de Muebles $2,000

5. Esfuerzos de varios años:

• Paneles solar se instalaron en octubre del 2022.  El primer pago para el alquiler fue $11,000.  
• Ministerio de "My Neighbor" – de donaciones de años anteriores - $11,000.
• Vivienda Asequible – de donaciones de años anteriores - $5,000 programa de reparación por Habitat for Humanity para reparar algunas casas en esta area de Durham.  Durham Community Land Trust, el asociado original, no pudo identificar otros dueños adicionales en este barrio para participar.

6. Asistencia para la Matricula permitio 23 estudiantes de la parroquia que asistan al colegio Inmaculada con asistencia financiera.

Otro:

1. Venta de Comida Latina recaudo fondos para la Campaña del Obispo y nuestra parroquia.  De los fondos recaudados, $16,000 se quedo en nuestra parroquia.
2. La parroquia recaudo $198,421 de la meta de $216,072 que nos dio la Diócesis para la Campaña del Obispo.   La venta de comida Latina recaudo $34,158 para la Campaña.

Gastos de Reparación en nuestras Instalaciones:
El aproximado gasto de reparaciones es $130,000 para la parroquia y $400,000 para el colegio.

Reparacion de Capital:

1. Fase inicial del remplazo del techo de la iglesia.
2. El sistema del aire acondicionado (HVAC) para el colegio:

• Cambiar la caldera de la parte vieja del colegio. 
• Cambiar la bomba de calor para la parte vieja del colegio.

     3.  Cambiar el sistema para la Traila San Damiano.