Reporte Anual de la Parroquia Inmaculada Concepcion

English report

Explicación de las categorías de ingresos

Otros ingresos: alquiler, intereses, venta de folletos de Adviento/Cuaresma
Colectas especiales: todas las colectas especiales no incluidas en las colectas nacionales, ejemplo: apoyo escolar, fondo de mantenimiento, fondo de retiro de sacerdotes diocesanos
Tarifas: formación en la fe, libros, bautizos y seminarios
Caridad y justicia: Fondo de Ayuda, Ministerio My Neighbor, 2a colecta de Navidad, apoyo en casos de desastre, feria de regalos alternativos, apoyo en Ucrania, Proyecto de Muebles, apoyo para el embarazo
Proyectos especiales: recaudación de fondos, antorcha de Guadalupe, venta de comida latina

---

Gastos de Personal:

• 3 frailes
• 12 miembros del personal de tiempo completo: Director de Corresponsabilidad, Recepcionista, Director de Justicia, Paz e Integridad de la Creación, Gerente de Instalaciones, Gerente de Operaciones, Directora de Finanzas, Asociada Pastoral Latino, Director de CBP, Catequista de CBP, Ministra de Jóvenes, Coordinadora de Formación de Fe, Directora de Liturgia
• 5 miembros del personal a tiempo parcial: personal de seguridad, coordinador de redes sociales, coordinador de programación, coordinadora de corresponsabilidad, además de varios músicos.

Asignaciones de evaluación:

• Evaluaciones basadas en la Colecta: Cathedraticum enviado a la diócesis ($150,648), Retiro Diocesano de Sacerdotes ($100,087)
• ​Subsidios: Immaculata School Inversion ($88,000), asistencia de matrícula de Immaculata ($64,651), Cardinal Gibbons ($17,256)

Explicación de las categorías de gastos
Palabra/Formación: Corresponsabilidad y formación de fe
Alabanza: Música, tiempos litúrgicos, sacramentos
Caridad y justicia: Fondo de ayuda, Durham CAN, Caridades católicas, Congregaciones de Durham en acción, Servicios de apoyo al embarazo, Crop Walk, Asistente de farmacia para personas mayores, ayuda en casos de desastre, Ministerios urbanos (Urban Ministries), Familias que avanzan (Families Moving Forward), Segunda colecta de Navidad, Escuela de Natividad, Feria de regalos alternativos, Congreso Organizaciones Latinas, Proyecto Mobiliario, Ministerio Mi Vecino, Emily K, Escuela Preparatoria Cristo Rey, Juventud JPIC, Red de Acción Franciscana, Ayuda Ucrania, etc.
Personal: salarios y beneficios para los frailes y el personal
Oficina: suministros, programas de computadoras, cargos bancarios, tarifas de preparación de impuestos, gastos de arrendamiento de equipos de oficina
Planta: Servicios públicos, reparaciones, limpieza, mantenimiento, paisajismo, seguros
Subsidios: Cathedraticum, inversión en la escuela Immaculata, asistencia para la matrícula de Immaculata, retiro del sacerdote diocesano, subsidio Cardinal Gibbons
Otros: Comités, corresponsabilidad, antorcha de Guadalupe, venta de comida latina, gastos de recaudación de fondos

---

Reporte Anual del Colegio Immaculata

Explicación de las categorías de ingresos
Matrícula: Matrícula cobrada para el año escolar 2021/2022
Asistencia de matrícula: Asistencia de matrícula de donaciones/recaudaciones de fondos/desembolsos de dotación aplicados al año escolar 2021/2022
Tarifas: tarifas de solicitud, registro y transporte de Gibbons
Donaciones: Fondo anual, recaudación de fondos de otoño, recaudación de fondos de primavera (no incluye obsequios hechos para un propósito restringido específico o contribuciones a fondos de dotación)
Misceláneo: Matrícula atrasadas y cuotas cobradas del año anterior, fondos E-Rate, intereses, fondos ESSER (Fondo de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense)
Cafetería: Venta de leche y alimentos
Actividades Estudiantiles: Anuario, Celebraciones Patrimoniales, Box Tops, Consejo Estudiantil, Tarifas Atléticas
Día Extendido: Campamentos, After Care, Clubs
​Grupos de Padres: Asociación de Hogar y Escuela

---

Explicación de las categorías de gastos
Personal Educativos: Salarios y beneficios para el personal docente
Tecnología: laboratorio de computación y programas
Personal General: Salarios y beneficios para todo el personal no incluido en Educación
Oficina: varios gastos administrativos que incluyen cuotas de asociación, programas de computación, tarifas FACTS, alquiler de equipo de oficina, preparación de impuestos y suministros
Promoción: publicidad, admisiones y desarrollo (incluidos los eventos de recaudación de fondos)
Planta: Reparaciones, servicios públicos, limpieza, paisajismo, mantenimiento, seguros
COVID: gastos relacionados con COVID (spray desinfectante, limpieza de conductos de aire, máscaras, escudos)
Cafetería: Gastos de leche y comida.
Actividades Estudiantiles: Atletismo, actividades de clase, inicio de clases, graduación, retiro de Secundaria, viaje de 8vo grado, CSW, anuario, celebraciones del patrimonio, consejo estudiantil
Día extendido: cuidado posterior, campamento, clubes, gastos de camioneta
​Grupos de Padres: Asociación de Hogar y Escuela

---

Notas Adicionales:

Caridad:

1. Fondo de Ayuda $126,000: ayudó a 48 familias (referencias de Caridades Católicas - 17, EK Center - 3, North Durham Mutual Aid - 2, Duke Hospice - 2, Nonviolent Durham - 1, y el resto a través de la comunidad de Durham) con alquiler, gastos de servicios públicos , vivienda de emergencia, gastos médicos y reparaciones de automóviles. Las siguientes organizaciones recibieron asistencia: CropWalk $6,000, Ministerios Urbanos a través de la colección de tazones de sopa de las Hijas Católicas $2,000. Las colectas de tarjetas de alimentos y tarjetas de gasolina permitieron la distribución de $4,700 para asistencia de comestibles y gasolina.
2. Fondos de apoyo para desastres desembolsados ​​(Honduras $1,000, Haití $4,500, huracán Ida $3,000)
3. Segunda colecta navideña (Caridades Católicas $5,000, Ministerios Urbanos $5,000)

Organizaciones apoyadas por la Inmaculada Concepción:

• Caridades Católicas $5,000 (además de la segunda colecta de Navidad)
• Congregaciones de Durham en Acción $2,500
• Crop Walk $2,800 (además del Love Fund)
• Ministerios Urbanos $4,000 (además de la segunda colecta de Navidad y la colecta Love Fund)
• Durham CAN $10,000
• Asistencia Farmacéutica $1,000
• Familias Avanzando $4,000
• Casa del Peregino Puebla $3,100
• Escuela de Natividad $2,000
• Feria de Regalos Alternativos 
  • La Ceiba diocese in Honduras $4,600
  • Families Moving Forward $2,300
  • World Relief Durham $1,200
  • Eno River Association $1,100
  • Reality Ministries $1,000
• Congreso de Organizaciones Latinas $1,000
• Consejo de Iglesias de Carolina del Norte $1,000
• Proyecto de Muebles (Ministerio IC) $10,000
• Mi Vecino $14,500 (incluye donaciones afuera de IC)
• Cristo Rey $2,000
• Red de Acción Franciscana $2,000
• Ayuda de Ucrania (CRS $ 8,000, fondo de ayuda franciscana $ 8,000, esfuerzos de ayuda de Ucrania apoyados por la iglesia (local) de San Cirilo y Metodio $ 4,600, un feligrés anónimo dio $ 10,000 directamente al fondo de ayuda franciscana) - en total más de $ 31,000
• Habitat for Humanity $6,000 (incluye $5,000 para reparación de viviendas de bajos ingresos)

Relacionados con la Justicia de varios años:

1. El fondo Corona Virus comenzó en abril de 2020. Hasta junio de 2021 había recaudado más de $111,000. Estos fondos se desembolsaron en su totalidad a partir de junio de 2022. Ayudamos a 112 hogares con una cantidad promedio de asistencia por familia de poco menos de $1,000. Categorías de asistencia y monto: vivienda $71,000, servicios públicos $30,000, asistencia médica $7,000, alimentos $2,000.
2. Proyecto de panel solar: los feligreses recaudaron más de $19,000 para apoyar el proyecto de alquiler de energía solar. Se han instalado paneles en el techo de Olive Tree. Se espera la conexión a la red muy pronto.
3. Vivienda asequible: en marzo de 2021, los feligreses donaron (algunos con sus pagos de estímulo del virus Corona 2021) a una colaboración de vivienda asequible con Durham Community Land Trust con la intención de ayudar a los propietarios de viviendas de Land Trust de bajos ingresos en los bloques alrededor de la parroquia con mantenimiento diferido. En la primavera y el otoño de 2021, se reemplazaron los techos de dos propietarios y grupos de feligreses reemplazaron los portales delanteros podridos de sus hogares. En el otoño de 2021, se enviaron $ 5,000 a Habit for Humanity para que se utilicen en reparaciones para propietarios de viviendas de bajos ingresos en esta área. Quedan aproximadamente $5,000 para esta colaboración.

Otro:

• Venta de comida latina recaudó $9,000 para la parroquia y $20,000 para BAA
• La parroquia recaudó $185,208 de nuestra meta de $276,614 establecida por la diócesis para el BAA.

Los proyectos de reparación de capital ($184,000 para la parroquia y $285,000 para la escuela) incluyeron:

• Importante reinstalación de la alarma contra incendios en los edificios escolares.
• Nueva torre de enfriamiento para la escuela
• Climatización en la parroquia
  • nueva calefacción de la iglesia
  • Nuevo trabajo de conductos en la iglesia
  • nuevos compresores para el santuario
  • nuevos controles para la iglesia
• HVAC para atrios y escuela:
  • unidades nuevas para 2 remolques
  • nueva unidad para sala de arte
  • nueva unidad para sala de tecnología
• El trabajo de drenaje del campus entre el gimnasio y EK y dentro del patio junto al edificio Olive Tree: el gimnasio y el edificio Olive Tree empeoraron la intrusión de agua a lo largo de los años, lo que provocó que el piso del gimnasio fallara y el hueco del ascensor acumulara agua.
• Nuevo techo de olivo (para permitir la instalación de paneles solares)
• Piso nuevo en Fellowship Hall/Gimnasio